過去曾拍攝《馴龍高手》動畫版三部曲的導演迪恩戴布洛伊（Dean DeBlois），再次回歸執導真人版，於去年初正式展開尋找扮演小嗝嗝、亞絲翠兩位靈魂人物的演員人選，最後敲定由梅森塔姆斯（Mason Thames）與妮可帕克（Nico Parker）擔任，而當年替小嗝嗝的父親史圖依克配音的演員傑瑞德巴特勒（Gerard Butler）則是扮演真人版的第一選擇，這也是傑瑞德巴特勒多年以來終於有機會演出非動作片的題材，也是唯一在《馴龍高手》動畫版與真人版都參與拍攝的演員。

導演迪恩戴布洛伊（左）與扮演亞絲翠的演員妮可帕克（右）。（UIP提供）

過去《馴龍高手》系列動畫一共入圍了4次奧斯卡，全球賣座突破美金16億元，不過隨著夢工廠動畫的幕後股權的易主，《馴龍高手》翻拍為真人版似乎也相當理所當然。而導演迪恩戴布洛伊的另外一齣動畫代表作《星際寶貝》（Lilo & Stitch），也被迪士尼翻拍為真人版。巧合的是兩部片的主角都是「異生物」，各自來到古代的維京與現代夏威夷世界。與當地住民展開不同的冒險。《星際寶貝》真人版與《馴龍高手》真人版都會在2025年的暑假上映，形成一場「動畫真人版」的競賽。

恭喜！納豆沖繩求婚成功 依依行前以為要去出外景威廉嗆爆阿緯相愛相殺 感動直言闊別多年「還是很好笑」