記者趙于婷／台北報導73歲張女士先前因腸道發炎住院治療，病況控制後回門診追蹤，但卻在例行性電腦斷層檢查中，意外發現胸部與腹部的主動脈瘤各有一處破裂，情況十分危急，緊急施行微創主動脈支架手術，救回一命。醫師指出，研判是近期感染導致主動脈瘤破裂，但破裂的兩個位置，恰好被周圍發炎過的沾黏組織包覆住，所以未發生大出血、休克的情形。台北慈濟醫院心臟血管外科楊凱文醫師指出，主動脈瘤屬於退化性病變，通常是血管壁隨著年齡增長逐漸變薄、擴大，若直徑大於5至5.5公分即建議手術治療，以免破裂造成胸腹腔的大出血，但感染性動脈瘤起因為原本正常的主動脈因細菌經由血液循環附著在血管壁上，引發強烈發炎反應，進一步侵蝕血管結構，短時間內就可能迅速破裂，一般主動脈瘤破裂的死亡率約5成，但感染性主動脈瘤因為伴隨感染相關問題，死亡率根據文獻報告甚至可高達7成。感染性主動脈瘤早年的標準治療方式是開胸或開腹手術，將感染的主動脈連同主動脈周圍的感染組織清除再以人工血管重建，但若病人已經破裂出血，手術複雜度與風險將大幅升高。近年微創主動脈支架是針對此類緊急病人的救急術式，做法是先將導管從鼠蹊部穿刺，伸入破裂的主動脈處，將支架封堵住出血的部位止血。楊凱文進一步解釋，主動脈支架在感染性動脈瘤的運用只能是救急，須待病人穩定之後，重新做置換手術，但因為這名病人本身高齡多共病，難以承受大型侵入性的手術，後續須密切監測是否有再次感染的風險，並接受長時間抗生素治療。楊凱文提醒，若高風險族群者如年長、營養不良、糖尿病、免疫功能低下或近期曾有嚴重感染、菌血症等情形，突然出現腹痛、腰痛、背痛症狀，應提高警覺，儘速就醫檢查，而一般民眾如有已知的主動脈瘤病史，也要配合醫囑定期追蹤，以免病況突然，危及生命。點我加ETtoday好友，接收更多新聞大小事。本文轉載自ETtoday，原文標題：腸道發炎竟引爆主動脈瘤　婦「胸腹雙破裂」險喪命

【NOW健康 辰蘊如／台北報導】50歲的張太太近幾個月發現身體出現奇怪的現象，每次吃飯時右邊下巴就會慢慢腫起來，但用餐結束後2至3小時又會自己消腫，因為不太痛所以一直沒放在心上。直到上週開始，腫脹持續的時間越來越長，還伴隨明顯疼痛，張太太才驚覺不對勁趕緊就醫。醫師檢查後發現她的口腔底部局部腫脹，唾液管開口還有膿液流出，經過X光確診是唾液腺結石引起的發炎。其實這種狀況並不罕見，很多人會誤以為只是落枕或淋巴腫大，但如果伴隨吞嚥異物感或轉頭疼痛，很可能就是唾液腺正在發出警訊。唾液腺發炎是身體在發出警訊 最容易讓人中招的原因是「水喝太少」臺安醫院口腔顎面外科葉庭筠醫師解釋，口腔周圍有分別位於臉頰兩側、下巴和舌頭下方等三對主要大唾液腺，這些腺體每天默默工作，製造出1,000多毫升的口水來幫助消化、潤濕口腔和維持口腔清潔。這些唾液腺有時可能因為結石阻塞或是細菌感染而發炎，常見的致病菌包括金黃色葡萄球菌、鏈球菌等。最容易讓人中招的原因其實就是「水喝太少」，當身體缺水時，唾液分泌減少則細菌就容易在唾液腺腺管開口周圍繁殖造成感染。此外，還有唾液腺結石的因素造成慢性發炎，這些小石頭會堵住唾液排出的管道，唾液流動受阻細菌更容易入侵；某些高血壓藥物、抗組織胺、抗憂鬱藥等藥物也會導致口水減少，長期服用的患者也要特別注意。葉庭筠醫師說明，唾液腺發炎的典型症狀包括臉頰或下巴腫脹、疼痛、口臭，張嘴時會不舒服，嚴重的話還會發燒；如同前述個案張太太「吃飯時腫、吃完又消」的反覆現象，往往也是唾液腺結石在作怪，千萬不要因為會自行消腫就輕忽它。部分急性感染只要使用抗生素就能控制 遠離唾液腺發炎多注意日常警訊如果真的得了唾液腺發炎怎麼辦？葉庭筠醫師表示，大部分急性感染只要使用抗生素就能控制，療程結束後通常不會再復發。對於慢性反覆發作的患者，則需要進一步的影像或內視鏡檢查，找出病因並搭配藥物治療及生活型態的調整，治療效果也很好。若是唾液腺結石造成的問題，不再只能像傳統需整個切除唾液腺的治療，現今可透過微創手術處理，大幅降低手術風險和後遺症。預防其實比治療更重要，葉庭筠醫師最常叮嚀患者「多喝水」，這真的不是老生常談。每天至少喝2,000毫升的水，讓身體不缺水、口水正常分泌，自然就能把細菌沖走。另外，口腔清潔絕對不能偷懶，早晚刷牙加上使用牙線，保持口腔乾淨就能大大降低感染機會；而抽菸或喝酒都會影響唾液分泌，更容易造成發炎現象。身體的小警訊都是在提醒我們要多照顧自己，別等到大問題才後悔莫及。# 首圖來源／Freepik更多NOW健康報導▸近視是一種疾病！醫籲兒童近視及早控制 避免高度近視▸啟動棕色脂肪代謝力 燃燒熱量、控制體重改善血糖血脂NOW健康：FB │ IG │ Threads │ YT │ 官方LINE │ 醫級邦 │ 健康安妞 Podcast❤溫馨提醒：歡迎轉傳「原始文章連結」分享，未經授權，請勿複製圖文轉貼本文。

記者陳俊宏／綜合報導基因醫師張家銘提醒，感冒也會喚醒癌細胞？一場病毒感染竟讓乳癌轉移回來了，「病毒不是只有咳嗽流鼻水那麼簡單」；這一切的背後的關鍵元凶，是一種我們很熟悉的發炎因子「白介素-6」（IL-6），讓癌細胞甦醒的火種。張家銘在臉書說，對許多癌症康復者來說，總以為治療結束後就可以鬆一口氣，日子也慢慢回到正軌；但一篇發表在2025年《自然》（Nature）期刊的研究，卻像一記警鐘，一場感冒可能讓沉睡的癌細胞重新甦醒，悄悄在肺裡重新擴散。張家銘表示，這不只是動物實驗的結果，連數萬名人類資料都證實，病毒感染後的癌症復發風險真的會上升，病毒不是只有咳嗽、流鼻水那麼簡單。張家銘指出，我們對流感或COVID-19的印象，大多是喉嚨痛、發燒、咳嗽幾天就過去了；但研究團隊發現，這些病毒會讓原本休眠在肺部的乳癌轉移細胞「甦醒」，進入快速分裂狀態，甚至在短短兩周內形成新的腫瘤病灶。張家銘提到，而這些癌細胞其實早就存在肺部，只是原本靜靜地「裝死」，沒人察覺；一場病毒感染，就像按下了它們的開關，讓它們開始大舉反攻，潛伏10年的癌細胞等的就是這一刻。張家銘說，乳癌的轉移細胞在治療之後，常會偷偷藏在肺、骨頭或肝臟裡，不發作也不擴散，維持一種沉睡的狀態，有些人可以這樣安然無恙10年、20年；但只要身體出現劇烈變化，像是感染、手術、甚至壓力，這些「休眠」的細胞就可能被喚醒。張家銘表示，這次的研究就發現，一場流感或COVID-19足以讓它們瞬間活躍起來，在肺裡大舉擴張，這一切的背後的關鍵元凶，是一種我們很熟悉的發炎因子「白介素-6」（IL-6），讓癌細胞甦醒的火種。張家銘解釋，每次感冒發燒、肌肉痠痛，IL-6都會上升，而現在我們知道這個看似「正常免疫反應」的因子，其實也會刺激癌細胞醒來；在老鼠實驗裡，只要把IL-6的基因拿掉，就算病毒感染，癌細胞也不會有反應，依然繼續沉睡，這說明IL-6就像一把火柴，而病毒感染就是劃火柴的那一瞬間。張家銘指出，而這不只發生在流感病毒上，新冠病毒也能透過同樣的IL-6機制，喚醒肺裡的乳癌轉移細胞；更令人驚訝的是，原本應該幫忙對抗癌細胞的免疫細胞CD4+ T細胞，竟然在病毒感染後變成癌細胞的保護傘，它們會形成肺部的淋巴組織，反而去壓抑可以殺死癌細胞的 CD8+ T細胞，讓癌細胞「甦醒之後不但沒被殺，還住進了堡壘裡」。張家銘提到，研究發現，只要移除CD4+細胞，CD8+的活性就恢復，癌細胞也跟著被清除，這提醒我們癌細胞不只是靠自身復活，它還會「綁架」免疫系統來保護自己。張家銘寫道，這不是只有老鼠會發生，這樣的現象也真實出現在人類身上，研究團隊分析英國UK Biobank和美國 Flatiron Health的大型資料庫，發現曾罹癌的康復者，只要感染過COVID-19，接下來的幾個月內，癌症相關死亡率和肺轉移風險都明顯上升。張家銘表示，其中乳癌患者在確診COVID-19後，罹患肺轉移的風險提高了44%；甚至有些人早在10年前就康復了，卻因一場病毒感染，癌細胞死灰復燃。病毒來襲時，癌症康復者該怎麼保護自己？張家銘建議，在感染之後，與醫師討論是否追蹤以下幾項指標：1、白介素-6（IL-6）濃度2、C-反應蛋白（CRP）3、白血球與嗜中性球變化張家銘指出，這些發炎指標能幫助我們早一步察覺，癌細胞是否有活躍的跡象；同時飲食與生活習慣也要跟上，建議攝取有助降發炎的食物，例如：1、深綠色蔬菜（花椰菜、菠菜）2、魚類、亞麻籽等富含Omega-3的來源3、薑、蒜、薑黃等天然辛香料4、莓果類、橄欖油、酪梨等抗氧化食材張家銘提醒，別忘了，睡眠、壓力管理和適度運動，也是幫助免疫系統穩定的關鍵，這些看似平凡的小事，就是癌症康復者生活裡最好的「盾牌」；病毒是一時的，身體的平衡是一輩子的功課，我們需要的不只是疫苗，還要更新對癌症風險的想像。張家銘提到，這篇研究讓我們重新思考一個觀念，「病毒感染不只是肺炎或發燒，更可能是癌症復發的導火線」，也許我們不該再把感冒當成小事，尤其對曾經與癌症奮戰過的朋友來說。張家銘說，未來也許可以透過IL-6 抑制劑（像Tocilizumab），或免疫調節藥物，降低病毒引發的轉移風險；但在那之前，我們最好的武器就是意識與提早行動，「戰爭也許打完了，但藏在暗處的敵人，還在等一個機會。」點我加ETtoday好友，接收更多新聞大小事。

高血糖、高血脂、慢性發炎，這些看起來像「中年人才會有的問題」，其實早就悄悄影響著越來越多年輕人。不少人開始重視飲食養生，特別是多吃水果，因為水果裡的「植化素」（像是花青素、多酚等）有抗氧化、抗發炎、調節血脂的功效。 但你可能不知道——吃水果，不只看種類，連「季節」也很重要！ 一篇剛發表在《Molecular Nutrition & Food Research》的研究，用老鼠實驗發現：同樣的水果，在「冬天吃」和「夏天吃」對身體的影響竟然差很多！ 2025年5月24日，國際期刊《Molecular Nutrition & Food Research》刊登了一項由研究團隊以F344大鼠進行的實驗，探討八種常見水果的多酚萃取物，在不同光照條件下對血脂與發炎反應的影響。這項研究特別模擬了冬季（每日6小時光照）與夏季（每日18小時光照）兩種環境，藉此觀察「季節變化」如何影響水果對健康的效益。 櫻桃與李子：冬天吃，效果顯著 研究首先發現，櫻桃和李子的多酚萃取物在「短光照」環境，也就是模擬冬天的條件下，能夠顯著降低大鼠的餐後三酸甘油酯水平。這類餐後血脂濃度過高，是與心血管疾病風險高度相關的重要指標。而在模擬夏季的長光照條件下，這些水果的降血脂效果則完全消失。 科學家分析，這可能與櫻桃所含的花青素、李子中的原花青素等天然成分有關，這些成分具備抑制脂肪消化酵素活性的能力，能幫助減少脂肪吸收與儲存。 冬季水果：柿子、葡萄、石榴，對抗冬天發炎反應 除了血脂，研究也觀察了多種炎症指標，包括TNF-α、CRP與IL-6。結果顯示，大鼠在短光照（模擬冬季）條件下，身體出現明顯較高的發炎反應，這與人類在冬天CRP與IL-6指數較高的趨勢一致。 值得注意的是，柿子、葡萄、石榴與橙子的提取物，在這樣的冬季環境中，能有效降低多種發炎指標，其中以石榴的效果最為顯著。研究指出，這些冬季水果中富含的抗氧化成分，如鞣花單寧衍生物、安石榴苷等，可能正是壓制慢性發炎反應的關鍵。 草莓雖然屬於夏季水果，但在此研究中也顯示出部分抗發炎作用，對降低TNF-α有明顯幫助。 相同水果，不同季節，效果大不同 研究結果強調，同樣的水果，若攝取時機不對，健康效果可能大打折扣，甚至沒有幫助。櫻桃與李子雖然有助降低血脂，但只在冬季才發揮作用；而冬季水果（如石榴、柿子、葡萄）則在寒冷時更能緩解體內發炎。 研究團隊呼籲，未來在設計膳食補充劑或功能性食品時，應將「季節性因素」納入考量，並指出這項概念也可應用於日常飲食選擇中。尤其在冬季代謝問題高發的情況下，選擇櫻桃、李子或石榴等水果作為補充來源，或許能提供更多幫助。 下次想靠水果改善健康時，別忘了問問自己：「現在是什麼季節？」 「變胖」又「變笨」！「不吃澱粉」的四大後遺症，這樣吃讓新陳代謝回春20年｜每日健康 Health每次運動完喝「這一杯」，牛仔褲竟然鬆到穿不下！又要買新的，真的很煩惱啊！