如果突然間收到蕾哈娜（Rihanna）的語音訊息，大家應該覺得是詐騙吧？！但是如果內容是問你，要不要跟她一起替動畫《藍色小精靈大電影》（Smurfs）配音，可能還是覺得這應該是詐騙吧！不過知名主持人詹姆斯柯登（James Corden）決定冒險一試，結果真的成了配音陣容！「我收到蕾哈娜傳來的一段語音訊息，這是我人生中第一次，也是唯一的一次。她問我願不願意參與這部《藍色小精靈大電影》的演出？我願不願意？我當然願意啊，而且我簡直是驚呆了。這就是我獻聲演出『無名』這個角色的整個過程。」詹姆斯柯登說，其實配音過程不是很大的挑戰，真正的挑戰是居然要進錄音室，然後要跟蕾哈娜一起錄音？！「當我和蕾哈娜以及她的製作團隊一起在錄音室錄音的時候，我很難不去想…是不是有人搞錯了？」詹姆斯柯登出席位於布魯塞爾的《藍色小精靈大電影》世界首映。（UIP提供）他認為，在全世界，沒有任何東西比藍色小精靈更有辨識度：「不管你在世界的哪個角落，只要看到一張藍色小精靈的圖片，超過一半的人都會認出來。這是一個歷久不衰、直到今天依然具有影響力的文化現象。我真的很榮幸能夠成為其中的一份子。」不過大家都想知道，當初詹姆斯柯登在主持節目的時候，以《兜風KTV》單元紅遍全球，為什麼沒有想到找蕾哈娜一起做節目呢？「我努力了8年，希望她可以答應上這節目。她總是回答我說，『當我有新專輯推出時。』結果我節目都結束，她的專輯還沒生出來...。」但是他還是不想放棄，揚言蕾哈娜一發片，他就會想辦法讓《兜風KTV》重新復活，「但節目只會復活一個星期。」反而是蕾哈娜提到在《藍色小精靈大電影》，與詹姆斯的合唱，「參與這部動畫的最大驚喜之一，就是他會唱，真的很會唱！」陳柏霖傳年內娶庭瑄 再爆「紐西蘭求婚成功」經紀人15字回應了1977年的太空夢催生《地球特派員》 渡邊直美獻聲外星大使