在台灣樂團「草東沒有派對」的知名歌曲《山海》中，寫下了這樣一段歌詞「他明白，他明白，我給不起，於是轉身向山裡走去。他明白，他明白，我給不起，於是轉身向大海走去。」在當今的世代裡，「憂鬱」成為了藝文表現的一種顯學。這並不僅限於對戰爭與災難的擔憂，也有著和平時代中的無奈與無可作為。那麼在這段歌詞裡，我們也能將其中的「轉身」視為一種回歸，回歸到自身所處的山與海，揭開本次雙人展《轉身向山海走去》的序幕。

藝術家Nyumori與阿布，各自闡述著對海、山的想像，也一同釋放著自我。隱約，我們似乎能在她們的作品中察覺到擁抱自然與天性的浪漫主義，還有以自我驗證自我的存在主義精神。在東、西方的藝術史中，將動物和自然作為符號來抒情和明志，是非常常見的一種創作手法。然而與經典的澎湃巨作相比，Nyumori與阿布的小巧插畫作品，或許更能進入你我的內心。

Nyumori的〈星辰大海的旅途〉系列，來自海在生命中的種種時刻。外婆家的海、媽祖以及捕魚的人，海的平靜是Nyumori的創作啟發。在之後的生活與旅行中，Nyumori依然接觸著海，使她的創作也因對海的無限想像而精彩多元。我們都看過卡斯帕・弗里德里希〈霧海上的旅人〉是多麽令人震懾，也看過杉本博司〈海景〉如何帶來時間的無解，但在Nyumori的畫作中，我們與鯨魚出航，探索深藍海水中的每一處，沒有懼怕，而是聽見海浪唰唰的療癒。

在阿布的〈獨一無二的你〉系列中，12幅獅子的肖像繪畫有著一種溫暖的趣味。作為力量與勇氣的代表動物，阿布將每一頭獅子擬人化，在不同的花叢之中探頭露面。面對野獸的緊張感逐漸消失，取而代之的是人類也有所共鳴的樣貌，彼得．保羅・魯本斯和喬治・史德布思的兇猛獅子形象也被徹底顛覆。將每一頭獅子獻給不同月份出生的我們，是阿布在走過疾病之後的鼓勵：我們的情感和花一樣柔軟而相異，對生命的態度卻如獅子般堅定。

從孕育生命的海洋到陸地的萬獸之王，雙人展《轉身向山海走去》分享著Nyumori與阿布的自我探尋與療癒過程，也同時邀請我們透過她們的藝術回看自己。即使現實令人紛擾，我們仍可轉身離開－但如此的離開並非逃離，而是更接近自我生命的那些時刻，在無涯的海上破浪、屹立在撲鼻的花香之中。

《轉身向山海走去》-Nyumori × 阿布布思義 雙人展藝展時間 : 2024年2月23日(五)~3月6日(三) (開放時間 : 2/23、2/24、2/25、3/1、3/2、3/3日，14:00~18:00)藝展地點 : 台北時代寓所1樓交誼廳(台北市中正區林森南路7號)歡迎免費預約進場賞畫玲廊滿藝線上藝廊 (https://www.uniart.com.tw/topics/nyumori-abu)也將同步展出