Netflix《愛情怎麼翻譯？》線上看分集劇情解析，金宣虎、高允貞跨越多國的愛戀
終於又等到「韓劇男神」金宣虎的新作品！這次將攜手在《Sweet Home》、《Moving 異能》等熱播作大放異彩的新生代女神高允貞，在《愛情怎麼翻譯？》中共談一場跨越多國的戀情，不只劇本由洪氏姊妹操刀，還邀來日劇男神福士蒼汰以及李利覃、崔宇成等新生代備受矚目演員出演，有哪些必追亮點帶大家一次看。
延伸閱讀：Netflix 2026一月片單推薦Top7，《怪奇物語》最終季、《我的咖啡男友》2將登場！
導演：柳英恩
編劇：洪氏姊妹（洪定恩、洪美蘭）
主演：金宣虎、高允貞、福士蒼汰、李利覃、崔宇成
觀看平台：Netflix（1/16 開播）
《愛情怎麼翻譯？》由創作《還魂》、《德魯納酒店》、《主君的太陽》等著名作品的洪貞恩、洪美蘭（洪氏姊妹）執筆及以《紅丹心》聞名、擅長細膩敘事與優雅影像風格的導演柳英恩執導，故事圍繞在沈穩且精通多國語言的口譯員周浩鎮以及享譽全球的頂流明星車茂熙兩位主角，浩鎮能輕鬆翻譯各種語言，卻發現茂熙的心是最難解讀的；而茂熙雖然被世界各地的粉絲所愛，卻始終難以表達自己的愛意，兩人也透過朝夕相處，逐漸產生愛情的火花。
舞台劇出生的金宣虎，早已靠著身後的經驗累積精湛演技，進軍戲劇界後又憑藉《Start-Up：我的新創時代》、《海岸村恰恰恰》、《苦盡柑來遇見你》…等熱播作，一步步晉升為一線男神，這次在《愛情怎麼翻譯？》中將飾演一位精通六種語言的專業口譯員周浩鎮，除了能再次主演愛情劇讓粉絲們都興奮不已外，為了成為這位語言天才，金宣虎也分享他從開拍前算起，認真準備了四個月，才有畫面上呈現的樣子，也讓人期待他這次的全新角色會如何發揮。
延伸閱讀：【約翰聊影劇】金宣虎魅力值點滿！《貴公子》5 大必看心得解析，導演堅持不換角的理由找到了！
因為精緻五官加上空靈氣質，讓高允貞一出道便引起關注，甚至被韓國封為「最美整形範本」，踏入演藝圈後，一路也靠著《機智的住院醫生生活》、《Sweet Home》、《Moving 異能》等作品受到大眾認可，這次在《愛情怎麼翻譯？》則要飾演紅遍全球的頂流明星車茂熙，面對對突如其來的成功與知名感到欣喜，但同時也對這份愉快興奮的心情何時結束感到不安，因此在遇見口譯員周浩鎮後，經過朝夕相處，也將逐漸卸下心防勇敢說愛，與金宣虎相差 10 歲的愛戀，會產生怎樣的火花也成為本劇的一大亮點。
《愛情怎麼翻譯？》還邀來了以《假面騎士 Fourze》、《圖書館戰爭》、《明天，我要和昨天的妳約會》等熱播作晉升為日劇男神的福士蒼汰出演，這次在劇中將成為兩人戀情中最強勁的絆腳石：日本演員黑澤宏，與車茂熙因節目相識後產生了愛慕之情，光是預告一釋出就讓不少觀眾直呼金宣虎與福士蒼汰實在太難抉擇！除此之外，還集結了曾主演《孔雀都市》的李利覃，以及曾主演電影《花漾奶奶金難搞》的崔宇成，都讓這部片的期待值持續攀升。
《愛情怎麼翻譯？》從預告到劇照，每一幕都像是明信片一樣的每景，光為了拍攝就橫跨韓國、日本、加拿大與義大利四個國家。導演柳英恩分享：「日本是浩鎮與茂熙初次相遇、情愫萌芽的地方；加拿大則是兩人情感大幅拉近、充滿戲劇性時刻的舞台，夕陽與極光等景色都成為情感的映照；義大利則是故事後半段的背景，浪漫氛圍更加濃厚。」眾演員與團隊也因為一起經歷遊歷多國，而累積了深厚的情感。
沈穩且精通多國語言的口譯員周浩鎮以及享譽全球的頂流明星車茂熙兩位主角，浩鎮能輕鬆翻譯各種語言，卻發現茂熙的心是最難解讀的；而茂熙雖然被世界各地的粉絲所愛，卻始終難以表達自己的愛意，兩人也透過朝夕相處，逐漸產生愛情的火花。
金宣虎、高允貞、福士蒼汰、李利覃、崔宇成
1 月 16 日起可於 Netflix 觀看。
2025南韓最美女演員Top10！宋慧喬、金智媛、秀智、蔡秀彬持續霸榜，Jisoo竟跌出榜外？
植物性才安心？春夏溫和「美白精華」7款：品木宣言、倩碧專為敏感肌打造
加入Bella儂儂 LINE好友，接收流行時尚新訊。