延伸閱讀：台南老宅民宿推薦「來了」！藝術家主題設計8大房型，綠意歐式中庭一秒出國

隱身在台北南昌路的靜謐巷弄，一棟低調卻不凡的老屋靜靜佇立。這裡曾是台灣首位本土出身的司法院長戴炎輝的住所，建於日治時期，是一棟帶著和洋折衷風格的歷史建築。歲月悄然走過百年，它沒有被遺忘，民國106年，這棟飽含故事的宅邸被登錄為市定古蹟。經由鍾永男建築師事務所與本事空間製作所，歷經三年半的細心琢磨與修復，終於讓這棟老屋以全新樣貌重生。如今，它換了個名字，叫「輝室」既是對戴炎輝的致敬，也是一種延續與召喚。

延伸閱讀：嘉義10家老宅甜點店推薦：Hermit隱藏在百年日式木屋，圓環噴水池「七彩冰果室」焦糖布丁很復古

初踏進這片老屋時，眼前所見卻是滿目滄桑。這棟古蹟原體，近六成的結構早已風雨摧殘、搖搖欲墜，為了守住那歷經百年仍頑強挺立的木作靈魂，團隊選擇最費工也最溫柔的方式，將那雙斜撐如人字形的屋頂，連同內部的樑架與屋瓦，一層一層拆解，如剝繭般細膩。結合現代建材與當年的傳統工法原樣復原，其他像是紅磚砌成的外牆、堆疊如蕾絲花邊的白色多層線板，以及那些有著典雅輪廓的柱頭，也一一被悉心保留下來。它們來自明治維新時期的日本，源自彼時向歐洲學習的浪潮，混融在地手法與西方語彙，造就了這座建築獨特的和洋折衷氣質，既不是完全的東方，也非純粹的西洋。

延伸閱讀：台北7家老宅咖啡店推薦：「BEMO Salon」進駐百年日式建築，「裏 Ura.219」完美融入大稻埕商圈

寓所格局巧妙融合西洋與和風，對外應酬的「西洋館」，與隱密內斂的「和風宅邸」相依共存。從緣側走廊到今日成為圓桌包廂的應接室，牛眼窗與八角天花板悄悄訴說著當年上流社會對「和洋兼美」的品味講究。建築師鍾永男特別強調「日式建築的靈魂在於空氣的流動」，因此宅內保留唐紙襖門、紙障子、格柵與通氣木窗，讓光影與氣息自在穿梭其間，靜謐中自有呼吸。

延續戴炎輝先生對土地的深情，「輝室」以餐酒辦桌為靈感，重構台菜魂。從開場的菱角麵包、梅酒凍聖女番茄，到三杯雞變奏、魷魚螺肉蒜的清爽翻版，每一道菜皆為台灣辦桌文化注入當代氣韻。主菜三選：輕燉牛小排融入山苦瓜與烏龍茶清香、戰斧豬排結合紅酒藍莓醬的酸甜堆疊、金桔剝皮辣椒海鮮則唱出海味交響。壓軸甜點豆花、柿餅慕斯與鐵觀音布丁，收尾如祝詞般溫柔有力。

【輝室 pān-toh】

地址：台北市中正區南昌路二段1巷2號

電話：02 3322-6298

Source：輝室

【時尚一週大事】7大熱門話題統整：Prada併購Versace，陳庭妮代言Dior、Fendi登上義大利郵票！

《苦盡柑來遇見你》編劇是她！連IU都沒見過本尊的「神秘編劇」林恦賰4部必看代表作，《山茶花開時》破當年收視紀錄！

加入Bella儂儂 LINE好友，接收流行時尚新訊。